在线翻译中文转文言文_在线翻译中文转英文
• 阅读 3754
东北网友“翻译文言文”火了,评论区逗笑一片:东北人果然不能做翻译前不久刚看完“令语文老师崩溃的文言文翻译答案”,那些离谱的翻译还令人印象深刻,如今又刷到了东北人“翻译文言文”,评论区逗笑了一整片——这东北人是有自己的一套语言系统吗?文言文的学习同学们都不陌生,从初中到高中,文言文的学习都占据着重要部分,而且也刚好是同学们说完了。
看不懂古诗?杜甫名句现代翻译秒懂千年智慧杜甫被后人尊为“诗圣”,他的诗作被誉为“诗史”,记录了唐朝由盛转衰的历史风云。但古文言简意赅,现代人读起来常感吃力。其实,只要掌握几个关键句的白话翻译,就能瞬间get到老杜的智慧闪光点。比如那句“会当凌绝顶,一览众山小”,说的就是年轻人要有冲顶的勇气——站得高才还有呢?
ˋ▽ˊ
●ω●
用鼻子饮水,杀长子吃肉,钦州这个古代部族竟如此生猛先来段烧脑的文字: “滥兮抃草滥予?昌桓泽予?昌州州湛。州焉乎秦胥胥。缦乎昭澶秦逾渗。惿随河湖。”没看懂对不对?没看懂就对了。它不仅是古文,还是两千多年前一个古代部落语言的音译。如果翻译成现代汉语的话,大概是这样的: “今晚是个什么样的夜晚啊,我驾着小船在江上漂等会说。
原创文章,作者:天源文化宣传片制作,如若转载,请注明出处:https://www.80like.net/h22ov8vh.html
